MAURANE CHANTE NOUGARO

Sur son dernier album Blue Note, Claude Nougaro avait demandé à Maurane d’interpréter en duo le titre L’espérance en l’homme. Malheureusement, la maladie l’a emportée avant d’en réaliser le projet. Sur son dernier disque, Maurane interprète seule cette chanson comme un ultime hommage à celui qu’elle a toujours considéré comme son maître.

La chanteuse s’est énormément investi dans ce projet difficile où tout est reprise. C’est avant tout un album personnel contenant une bonne part d’émotion.

Maurane, c’est le Nougaro au féminin, mais attention ne vous méprenez pas sur ces propos, si Nougaro avez l’art d’utiliser les mots avec force, comme sur un ring, Maurane adapte son swing vocal et les textes de Nougaro avec sa personnalité. Le répertoire, riche et varié, est imprégné d’une forte personnalité, très typée aux couleurs d’Oc. Pour une voix féminine, même aussi talentueuse que celle de Maurane, il existe toujours un risque de comparaison avec l’original, d’autant plus, quand la voix masculine reste présente dans l’esprit de nombreuses personnes.

Pour affirmer sa différence, il est nécessaire que la production, aussi soignée soit-elle, apporte un nouveau regard sur l ‘œuvre du maître toulousain. Les seize titres sélectionnés sont passés “à la moulinette” entre les mains de l’arrangeur Alain Cluzeau. À l’écoute, la prédominance de guitares, de cordes et de cuivres est évidente. Les musiciens, issus du monde jazz, sont à la hauteur, citons : Louis Winsberg, du groupe Sixun, David Lewis, de la formation Paris combo, Fred Palem et Dominique Cravic.

DILEMME : QUELLES CHANSONS CHOISIR ?

Claude Nougaro a interprété un grand nombre de chansons qui sont devenues autant de cartes d’identités reconnaissables dès les premières notes. Entre la pression des maisons de disques qui souhaitent entendre les tubes et le choix affectif, tout personnel de l’artiste, choisir une quinzaine de titres peut devenir vite cornélien. Ainsi, les chansons Toulouse, Tu verras ou Amstrong côtoient des chansons moins populaires comme Gratte-moi la tête, Il y avait une ville ou Allée des brouillards.

Si, pour les chansons Il y avait une ville, La danse ou Tu verras (chantée en duo avec Calogero), Maurane prend quelques libertés avec les originaux, la plupart des autres titres, surtout les plus masculins, comme Cécile ma fille ou Je suis sou, conservent l’identité exclusive du chanteur toulousain. En revanche, les standards comme Le jazz et la java, Toulouse, Dansez sur Moi sont interprétés avec beaucoup de respect.

NOUGARO OU L’ESPÉRANCE EN L’HOMME… ALBUM NOSTALGIE ?

Cet album a tout pour être une réussite, un album remarqué et remarquable quand on sait que la rentrée est source de bousculade. En reprenant des chansons de Nougaro quelque temps après sa disparition, il existe toujours le risque d’une récupération savamment calculée… la bonne affaire, dirions-nous, mais l’artiste Maurane a-t-elle besoin de cela ? Est-elle en manque d’inspiration ou recherche-t-elle juste à toucher ceux qui aimaient Nougaro ?

Tous les chanteurs disparus, de Brel à Brassens en passant par Léo Ferré ont eu droit à leurs héritiers. Nougaro et sa forte personnalité ne pouvaient échapper à cet appel, celui des artistes hors normes. La sensibilité, le professionnalisme de Maurane, sa voix sont autant d’atouts que l’ami Claude n’a jamais ignoré de son vivant (« Je n’ai pas attendu sa mort pour le chanter sur scène », dit-elle comme pour se justifier). Avant d’être un album classé dans les bacs pour nostalgiques inconsolables, le disque “Nougaro ou l’espérance en l’homme” est surtout pour Maurane un plaidoyer, un plaidoyer envers un homme d’exception qui n’a pas toujours reçu de son vivant la reconnaissance qu’il méritait.

Pour parfaire cet hommage, Maurane a bien sûr été à l’écoute d’Hélène Nougaro, la dernière épouse du chanteur. La chanteuse belge sait qu’aller au-delà de Nougaro ne s’improvise pas, les chansons ne sont jamais faciles. Tous les conseils et les indications sont précieux et très utiles.

MAURANE - ARMSTRONG

POUR MAURANE, PAS DE MISE EN STAND-BY

L’album à peine sorti, que déjà se profile à l’horizon l’enregistrement d’un nouveau disque qui sera enregistré à New York avec des chansons inédites de Juliette, Art Mengo et Julien Clerc, avec peut-être un éventuel hommage à Jacques Brel, chanteur Belge comme elle.

Par Elian Jougla

LA LISTE DES CHANSONS

* 01 - « Armstrong »
* 02 - « La Danse »
* 03 - « Rimes »
* 04 - « Dansez Sur Moi »
* 05 - « Le Jazz Et La Java »
* 06 - « Tu Verras »
* 07 - « Toulouse »
* 08 - « Bidonville »
* 09 - « Il Faut Tourner La Page »
* 10 - « Le Coq Et La Pendule »
* 11 - « Gratte-moi La Tête »
* 12 - « La Pluie Fait Des Claquettes »
* 13 - « Allée Des Brouillards »
* 14 - « Il Y Avait Une Ville »
* 15 - « L’espérance En L’homme »
* 16 - « C’est Ça La Vie »

À CONSULTER

MAURANE INTERVIEW/PORTRAIT DE LA CHANTEUSE

En 2011, la chanteuse belge Maurane publiait l'album 'Fais-moi une fleur'. Dans cet interview, la 'voix d'or de la chanson francophone' évoquait son enfance, sa personnalité ainsi que les conditions liées à l'enregistrement de l'album.

MAURANE, LA DISPARITION D'UNE GRANDE VOIX DE LA CHANSON

Alors qu'elle manifestait son retour sur le devant de la scène depuis quelques semaines, la chanteuse belge Maurane, une des grandes voix de la chanson francophone, s'est éteinte à l'âge de 57 ans. Elle devait sortir dans quelques semaines un disque de reprises consacré à Jacques Brel...